[教師資格考考古題] 108-2-國-選-19

梁啟超〈臺灣竹枝詞〉:「相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知。樹頭結得相思子,可是郎行思妾時?」最接近本詞意旨的是下列哪一選項?

(A)山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。(佚名〈越人歌〉)

(B)在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。(白居易〈長恨歌〉)

(C)此情可待成追憶,只是當時已惘然。(李商隱〈錦瑟〉)

(D)自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時。(徐幹〈室思〉)

答案為 (A)

註解:

相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知。樹頭結得相思子,可是郎行思妾時?

我站在相思樹下,獨自訴說著相思,不論我的心裡是思慕你,抑或是怨恨你,遠方的你恐怕都不知道吧。當相思樹上結出一顆顆相思的果實,那會不會是你正在想念我的時候呢?

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

參考資料:

有疑問? 留個言吧!

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料