下列各句中「 」內之字義敘述,何者為正確:
(A)外無「期」功彊近之親,內無應門五尺之僮——約定
(B)齊人「歸」女樂,季桓子受之——女子出嫁
(C)朱洧「涉」血於友于——徒行渡河
(D)尋蒙國恩,「除」臣洗馬——任命
答案為 (D)
外無期功彊近之親,內無應門五尺之僮
在沒有能穿期服、功服,強有力而親近的親屬,在家沒有看管門戶、應接賓客的童僕;孤孤單單的一個人,只有自己的影子來安慰自己。
齊人歸女樂,季桓子受之
齊國人送了一班會歌舞的美女給魯君,季桓子勸魯君收受下來
齊人歸女樂:歸,假借為饋,即贈送。女樂,即擅長歌舞的美女。
朱洧涉血於友于
踏,走過,涉血是指殺人。
尋蒙國恩,除臣洗馬
不久又蒙受國家恩命,任命我爲太子的侍從。
參考資料:
- http://ftp.nssh.ntpc.edu.tw/china/chinese/14/%E9%99%B3%E6%83%85%E8%A1%A8.htm
- https://blog.xuite.net/cyl401106/twblog/93091461-論語+微子第十八(四)
- http://www.yamol.tw/tfulltext-%E6%9C%B1%E6%B4%A7%E3%80%8C%E6%B6%89%E3%80%8D%E8%A1%80%E6%96%BC%E5%8F%8B…htm#99
- https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70575/prose_translations/3300